кадры кадр·ы

кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadres

воспитывать кадры — to educate cadres

готовить / растить кадры — to train cadres / personnel

подбирать кадры — to select personnel

привлекать и закреплять кадры — to attract and keep labour

высококвалифицированные кадры — highly skilled personnel

научно-технические кадры — scientific and technical personnel

национальные кадры — national cadres / personnel

руководящие кадры — managerial personnel, top officials

специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel

управленческие кадры — managerial cadres / personnel

под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel

2) воен. cadre, regulars

служить в кадрах — to be a regular (soldier)


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • кадр — а; м. [франц. cadre] 1. Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма. * * * кадр 1) фотографический кадр  единичное изображение объекта съёмки на… …   Энциклопедический словарь

  • КАДР — (фр. cadre рама). Рама. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДР (фр. cadre, от лат. quadrum порядок). Занас офицеров, унтер офицеров и рядовых, которые, в случае войны или при мобилизации образуют… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кадр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кадра, чему? кадру, (вижу) что? кадр, чем? кадром, о чём? о кадре; мн. что? кадры, (нет) чего? кадров, чему? кадрам, (вижу) что? кадры, чем? кадрами, о чём? о кадрах 1. Кадр это снимок на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кадр — КАДР, а, муж. 1. Отдельное ограниченное определёнными размерами изображение на фото или киноплёнке, на теле или киноэкране, отдельный фотографический снимок. Удачный, неудачный к. Оказаться в кадре, за кадром. 2. Отдельный эпизод, сцена в… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кадр (значения) — Кадр: В Викисловаре есть статья «кадр» Кадр  элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Кадр (телекоммуникации)  фрагмент данных сетевого протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи …   Википедия

  • кадр управления — Кадр управления, кадр GFP, используемый для управления соединением GFP. (GFP Общая процедура формирования кадров) Определенными в настоящее время кадрами управления являются только "пустые" (Idle) кадры GFP. (МСЭ T G.7041/ Y.1303).… …   Справочник технического переводчика

  • кадры — cadre. См. Кадр I …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кадр — I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции. Кадр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кадр — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадр (значения). Кадр (от фр. cadre  «оправа, рамка»)  элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Содержание 1 Кадр как одиночное изображение …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”